For more than half a year, Artsakh has faced a crippling blockade that has cut off its access to vital supplies. The humanitarian crisis is worsening for the 120,000 people who live there, as they struggle to survive with scarce food, medicines, fuel, electricity and other basic needs.
Despite the hardships, the people of Artsakh remain steadfast in their fight for their rights to self-determination and to continue living on their ancestral lands. They are not willing to give up their homeland or their dignity.
Despite the enduring humanitarian crisis, the AMAA-AMAC Yeprem and Zabel Basmadjian Kindergarten in Askeran, Artsakh has managed to stay fully operational, defying all odds.
With God’s help and their own resilience, the staff and the parents achieved the impossible. They celebrated the Kindergarten’s annual graduation ceremony despite all the challenges.
Principal Anahit Danielyan gives us a vivid account of the event and the context, as only someone who lives there can. We encourage our readers to immerse themselves in their experience by reading her report in its original Eastern Armenian language. You can find the English translation further below.
Այսօր ԱՀԱԸ եւ ԿՀԱԸ Եփրեմ եւ Զաբել Բասմաջյանների անվան Ասկերանի մանկապարտեզի միջին խմբի ավարտական հանդեսն էր։
Չնայած շրջափակմանն ու մարդասիրական ճգնաժամին, ողջ անձնակազմը, ծնողների հետ համատեղ ուժերով, Աստծո օգնությամբ, արեց անհնարինը։ Փոքրիկներն ուրախ տրամադրությամբ ասմունքեցին, երգեցին ու պարեցին։
Նրանք են մեզ այսօր ապրեցնում մեր հայրենիքում։ Նրանք են եկել այսօր համայն աշխարհին ասելու, որ մենք ուզում ենք խաղաղ մանկություն ունենալ սեփական հայրենիքում։ Այսօր նրանք ուզում են ապրել իրենց հայրիկների, մեծ եղբայրների կողքին։ Նրանց հետ ուզում են զբոսնել չքնաղ Արցախի հմայիչ բնության գրկում։ Այն սուրբ հայրենիքում, որտեղ ապրել ու արարել են մեր ապուպապերը։
Դահլիճի ներսում մի այլ աշխարհ էր։ Խորանալով նրանց մանկական աշխարհում՝ մի պահ կտրվեցինք բոլորով մեզ շրջապատող արհավիրքից, անորոշությունից ու անարդարությունից։
Մեր չքնաղ երկրի հրաշք մանուկներ, ուր էլ որ գնաք, ուր էլ որ լինեք, ձեր հողն ու գիրը երբեք չմոռանաք։ Ապրեք անհոգ ու խաղաղ կյանքով։ Աստված օրհնի ու պահապան լինի ձեզ։
Translation of Principal Anahit Danielyan’s report:
The AMAA-AMAC Yeprem and Zabel Basmadjian Kindergarten in Askeran, Artsakh celebrated the 17th graduation ceremony of its middle group today.
Despite the blockade and the prevailing humanitarian crisis, the staff and parents joined forces and by God’s will did the impossible. The children joyously recited, sang and danced.
They are the ones who give us hope and strength to live in our homeland today. They came today to declare to the whole world that they deserve a peaceful childhood in their own homeland. Today they want to be with their fathers and big brothers. They want to enjoy the beauty of Artsakh’s nature, the sacred homeland where our grandparents lived and worked.
Inside the hall, was a different world. As we immersed ourselves in the children’s world, we momentarily escaped from the horrors, uncertainty, and injustices that engulfed us all.
Unbelievable children of our incredible fatherland, wherever you go, wherever you are, never forget your land and your homeland. Live a carefree and peaceful life. God bless and protect you.
To donate to the Kindergarten,
visit AMAC official website:
https://www.amacnews.org/#donate
